Yoluis de Jesús Ortega Yagua, de 40 años de edad, fue asesinado de múltiples disparos que le ocasionaron unos individuos mientras conversaba con unos vecinos en la urbanización donde vivía. El hecho ocurrió el lunes 26 de agosto, en el estacionamiento de la Torre C del conjunto residencial Socoroni, en Mayorquín III de Barcelona.
Testigos del asesinato señalaron que unos sujetos desconocidos llegaron al sitio y le efectuaron a la víctima más de 11 impactos de bala de escopeta.
A la escena del crimen se presentaron detectives del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes iniciaron las averiguaciones para dar con el paradero de sus victimarios. Los sabuesos manejan como móvil del crimen el ajuste de cuentas. Los restos de Ortega fueron ingresados a la morgue del Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses (Senamecf), ubicado en III de Barcelona.