Fundación Empresas Polar presenta el Diccionario histórico del español de Venezuela, volumen II, en alianza con la Academia Venezolana de la Lengua, Bid&co editor
La Feria Internacional del Libro del Caribe, Filcar 2017 será la plataforma para la presentación de una obra de Fundación Empresas Polar. Se trata del segundo volumen del Diccionario histórico del español de Venezuela, del destacado lexicógrafo y ensayista Francisco Javier Pérez, actual secretario de la ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Hispana, con sede en Madrid.
“La alegría, creatividad y picardía del venezolano se reflejan en su oralidad, en su lenguaje, y esta rigurosa obra es una gran revelación, donde Francisco Javier Pérez, nos da cuenta de esa forma de ser y hacer, y cómo ha evolucionado”, señala Gisela Goyo, coordinadora de Ediciones Fundación Empresas Polar.
“Esta obra, continuidad de un trabajo de investigación de gran alcance, es un aporte fundamental para comprendernos y seguramente será de gran utilidad y complemento tanto en la escuela como para todos los interesados en saber más sobre las características del español que hablamos los venezolanos”, agregó Goyo.
El Diccionario histórico del español de Venezuela tomo II, resuelve acertijos ocultos sobre la forma de hablar propia de cada región del país. Se trata de una obra que combina lo analítico y lo histórico, y ofrece nuevas perspectivas sobre la manera como se habla en el país y cómo evolucionó desde los primeros registros prehispánicos.
“En esta entrega seguimos avanzando en la compleja e interminable tarea de ofrecer resultados explicativos de carácter histórico sobre el español del país. Resulta significativa la creatividad con la que se desarrolla la lengua española en Venezuela, desde el tiempo de los primeros contactos hispánicos hasta el presente”, señala el autor Francisco Javier Pérez.
Más de 800 fuentes fueron consultadas para la investigación de este libro, lo que constituye un conjunto representativo sobre la cantidad y variedad del español de Venezuela, destacó Pérez.
La presentación de este libro, único en su estilo, se realizará como parte de las actividades de Fundación Empresas Polar en la Filcar 2017, a partir de una clase magistral ofrecida a docentes y bibliotecarios de la Red de Bibliotecas Públicas del estado Nueva Esparta, así como a estudiantes de la facultad de Educación de la UNIMAR.
En el evento se harán recomendaciones a los asistentes acerca del uso de este tipo de diccionarios en el aula y en la vida cotidiana, a partir de una dinámica impartida por Gisela Goyo, coordinadora de Ediciones de Fundación Empresas Polar y, Gracia Salazar, lexicógrafo y profesora de la Universidad Católica Andrés Bello.
El segundo tomo del diccionario será donado a los participantes y a la Red de Bibliotecas del Estado, con el propósito de continuar replicando conocimientos y el uso de esta destacable herramienta educativa.
Fundación Empresas Polar patrocina el Pabellón Infantil de la Filcar 2017
Fundación Empresas Polar, patrocina este año el pabellón infantil de la Feria Internacional del Libro del Caribe como parte de la programación de actividades de su 40 aniversario, y con la misión de fomentar una educación y promoción de la lecto-escritura, para contribuir con los procesos de aprendizaje basados en la filosofía de aprender haciendo de manera lúdica, señala Laura Díaz, gerente de Programas Institucionales de Fundación Empresas Polar.
Entre el 11 y el 19 de Marzo, Fundación Empresas Polar ofrecerá, de la mano con Títeres TinMarín, actividades pedagógicas de animación lectora, con magos y sorpresas para los niños, inspirados en la Revista EsCiencia 21, sobre el Cuerpo Humano, dirigido a niños de escuelas de las comunidades de la zona.
